原始出處
胖妹抵抗歧視，憑藉的是一身「渾球」膽！以電影處女作《珍愛人生》獲得奧斯卡獎及金球獎最佳女主角提名、熱門「脫口秀」節目「周六夜現場」主持人之一嘉柏莉西迪貝，日前應美國女權團體「婦女基金會」慈善募款活動邀請，在紐約發表演說，談及自己雖然很胖、也不是美女，卻充滿自信的秘密，「可能因為我是個自我感覺良好的『渾球』吧！」
【散發自信的氣質】
言辭犀利幽默的西迪貝從小學時遭同學排擠的經驗談起，說明她遭到不友善的對待，其實源於「可憐之人必有可恨之處」，以下是《紐約時報》旗下的「禿鷹網」節錄西迪貝演講的內容：
通常人們跟我第一次見面，都會忍不住問我，「嘉柏莉，妳渾身散發出自信的氣質，到底是怎麼辦到的？」坦白說，我恨死這句話了，你們第一次遇到蕾哈娜（美國流行樂界天后）會這樣問她嗎？我知道大家想說的其實是「這傢伙長得不好看，又這麼胖，怎麼有辦法在螢光幕前這麼怡然自得呢？」
這得要從我小時候說起，大概在我10歲、小學5年級的時候吧！聖誕節連假前夕，老師宣布要舉辦同樂會，要大家帶一些糖果、餅乾、汽水來學校；我樂壞了，當下就決定要親手做「愛心薑餅」給同學吃。
我放學後立刻跟媽媽要錢，買了各種材料，還特別挑了聖誕樹與鈴鐺形狀的模子，第一次「試做」的成果糟透了，我後來回想第二次做的其實也不好吃，但形狀像樣多了；我小心翼翼地把「傑作」裝進夾鏈袋裡帶到學校去，整天我都呈現「魂不守舍」的狀態，根本沒在聽老師上課。
【沒人吃我做的薑餅】
我不斷想著，自己真是太能幹了，竟然為了同樂會做餅乾，「而且是有巧克力夾心的薑餅呢！」我當時滿腦子想著同學一定會很崇拜我，不瞞各位說，我甚至開始幻想自己有一天會成為美國史上第一任黑人女總統！
好不容易捱到下午，派對開始後，我大聲地宣布自己做了薑餅，到處問同學要不要來一塊，但你們知道怎麼來著？沒有人！沒有人要吃我的薑餅！有個叫尼可拉斯之類的男生拿了一塊，其實是我硬塞給他的，而且他後來被其他同學恥笑，竟然把餅乾原封不動的還給我。我只好回到自己的座位，默默把那一大包薑餅嗑光，讓餅乾屑灑滿了我的衣服。
【我骨子裡是個渾球】
我一聽到同樂會就開心到得意忘形，忘了我在學校根本沒有朋友，我從小就是個胖子，又是黑人，大家可能會以為我要講的是個有關種族歧視或霸凌的故事；我確實從小就因為身材而不斷遭受嘲笑，但我猜根本的原因，是因為我骨子裡是個渾球，不折不扣的渾球。
你們看，光是做餅乾這件事，我就可以產生這麼多「優越感」，而最糟糕的是，我平常也是這樣，而且在同學面前毫不掩飾這種想法；為了證明自己比其他人都聰明，我講話總是帶刺，自以為幽默，但小學生誰懂這種幽默啊！
大家只會覺得這傢伙真是討人厭，我同學甚至懷疑，問我是不是被白人領養的黑人小孩，我說「才不是呢！我聰明是因為我爸媽都有上大學。」
【爺爺市長、媽是老師】
其實在同學面前講這些話是很不禮貌的，因為我父母親那一輩的黑人能上大學的實在不多，我父親來自塞內加爾，我祖父曾經是塞內加爾首都達卡的市長，我小時候爸爸就常帶我去塞國玩，其他同學根本連紐約市都沒離開過呢！我媽媽比較為人所知的身分是饒舌歌手，但她的老本行其實是高中教師。
我的意思是，我可能真的有點小聰明，但我的成長環境確實優於多數同學，也養成了我有點畸形的優越感。我父母從小就愛拿我哥跟我比較，爸爸總罵他「嘉柏莉都自己寫作業，我還得幫你想！」我媽則老說「你妹妹有一天會比你早畢業」，害我哥小時候跟我關係不好，等於我在學校交不到朋友，回家也沒有玩伴。
我常想，如果爸媽真的覺得我聰明，為什麼不要直接告訴我呢？他們總是說，「妳太胖了！」、「妳該減肥了！」這種時候我只想躲起來，開始吃餅乾，餅乾是我的好朋友，他不會有事沒事就挖苦我。吃餅乾的時候我總在想，我明明有很多優點，我一定要讓大家知道我雖然是個胖子，但我聰明得很，於是我就逐漸變成一個討厭鬼了。
【為什麼妳不自卑？】
「嘉柏莉，妳為什麼那麼有自信？」這問題其實是很難回答的，我每次穿紫色的衣服，就有人說我是紫色小恐龍邦尼（美國知名兒童節目角色）；穿白的，就被人說是超市裡的冷凍火雞。即便在我出道之後，接受一些時尚雜誌訪問，我都可以感覺到記者很想問「她這麼胖，怎麼不會自卑啊？」
一直到我再大一些，跟我阿姨住在一起之後，情況才逐漸改善。我的阿姨桃樂絲休斯是女權運動家葛羅莉亞史坦能最好的朋友與支持者，我從他們身上學到何謂真正的自信；因為大家不喜歡我，我就努力發掘自己討人喜歡的一面，比方說現在大家認為我很會講笑話，但以前根本沒人理我。我甚至感謝我的5年級同學，他們常害我躲起來偷哭，讓我練就了演戲時「說哭就哭」的本領。
關於5年級那次同樂會的結局，我吃完薑餅後，突然覺得很不甘心，畢竟我期待了這麼久，不該淪落到如此淒涼。於是我湊到同學旁邊去，聽到笑話就大笑、聽到音樂就放肆扭動，同學們可能認為我把整個場子搞砸了，但我當下其實挺開心的。我想那應該是因為我骨子裡就是個活在自己世界裡我行我素的渾球吧！
最後我要提醒大家，我這次解釋了這麼多，以後不准再問我為什麼那麼有自信！要問你們去問蕾哈娜嘛！
